شادی! ای بارقه الهی ، ای دختر محبوب الیزه ، ما در حریم مقدس تو گرد آمده ایم . افسون تو آنچه را که به مهر و غضب جدا شده پیوند می دهد . همه برادر وار یکدیگر را دوست دارند . آن کس که سعادت یافته با دوست خوبی دوست باشد و آن مرد که همسر نجیبی نصیبش شده در این شادمانی شرکت می کنند . اما بگذار آن کس که تنها وجود خود را روی زمین می بیند و کسی که در پی سعادت نیست خارج از این حلقه مقدس ، گریان و نالان بماند

از سمفونی نهم لودویک وان بتهوون